Türkiye Cumhuriyeti

Urumiye Başkonsolosluğu

Başkonsolosluk Duyurusu

Türkiye'de Yaşanan Darbe Girişimi , 16.07.2016

Türkiye'de yaşanan seçilmiş hükümete yönelik bir darbe girişimidir. Milletimiz birlik ve beraberlik içerisinde buna karşı koymuştur. Cumhurbaşkanımız ve hükümetimiz görev başındadır. Bu Türk Silahlı Kuvvetlerinin tümünün karıştığı bir olay değildir. TSK içindeki bir grubun faaliyetidir ve buna milletimizce gereken cevap verilmiştir.

تحولات موجود در ترکیه اقدام به کودتا علیه یک دولت انتخابی است. ملت ترکیه با اتحاد و همبستگی در مقابل این اقدام ایستاده است. رئیس جمهور و دولت در حال انجام وظیفه می باشند. تمامی نیروهای مسلح ترکیه در این ماجرا دخیل نیستند. این، فعالیتی از سوی گروهی در داخل نیروهای مسلح ترکیه است و از سوی ملتمان به این اقدام پاسخ لازم داده شده است.

The situation unfolded in Turkey was a coup attempt to overthrow the democratically-elected government. This attempt was foiled by the Turkish people in unity and solidarity. Our President and Government are in charge. Turkish Armed Forces was not involved in the coup attempt in its entirety. It was conducted by a clique within the Armed Forces and received a well-deserved response from our nation.